- Yükleniyor...
Giriş: Almancada İlk Adım
Almanca öğrenirken atacağınız en temel ve en kritik adım, insanlarla doğru şekilde iletişim kurmaktır. Almanca kültüründe selamlaşma ve vedalaşma sadece kelimelerden ibaret değildir; karşınızdaki kişiyle olan sosyal mesafenizi, saygı düzeyinizi ve ilişkinizin samimiyetini belirler. Bu derste, hem günlük hayatta arkadaşlarınızla kullanabileceğiniz samimi kalıpları hem de iş hayatında veya resmi ortamlarda kullanmanız gereken resmi hitap şekillerini en ince ayrıntısına kadar öğreneceksiniz.
1. Resmi (Sie) ve Samimi (du) Hitap Farkı
Almancada iki farklı 'sen/siz' hitap şekli bulunur. Bu ayrım, Almanca sosyal yaşamının ve dilbilgisinin temel direğidir:
• du (sen): Arkadaşlar, aile üyeleri, çocuklar, akranlar ve kendinizi yakın hissettiğiniz kişiler arasında kullanılır. Samimi ve içten bir iletişim tonudur.
• Sie (siz): Yabancılar, iş ortakları, öğretmenler, yaşça büyük kişiler, resmi makamlar ve mesafeli olunması gereken durumlarda kullanılır. Her zaman büyük harfle yazılır ve fiil çekimi çoğul üçüncü şahıs (sie) gibidir.
| Özellik | Samimi Hitap (du) | Resmi Hitap (Sie) |
|---|---|---|
| Kullanım Alanı | Arkadaş, aile, çocuk, akran | Yabancı, patron, öğretmen, resmi makam |
| Adın ne? Sorusu | Wie heißt du? | Wie heißen Sie? |
| Nasılsın? Sorusu | Wie geht es dir? | Wie geht es Ihnen? |
| Fiil Çekimi (Sonek) | -st takısı alır (du kommst) | -en takısı alır (Sie kommen) |
2. Selamlaşma Kalıpları (Begrüßung)
Günün farklı saatlerine, bölgeye veya samimiyet derecesine göre kullanabileceğiniz temel selamlaşma sözcükleri şunlardır:
3. Hal Hatır Sorma ve Cevaplama
Birinin nasıl olduğunu sormak için yine du ve Sie ayrımına dikkat etmeliyiz. Almancada 'Nasılsın?' sorusu 'Nasıl gidiyor?' mantığıyla kurulur ve yönelme (Dativ) durumu kullanılır.
Wie geht es Ihnen? (Nasılsınız? - resmi) cümlesindeki Ihnen kelimesi 'size' anlamına gelir ve her zaman büyük harfle yazılır.
| Soru (Almanca) | Anlamı | Durum |
|---|---|---|
| Wie geht's? | Naber? / Nasıl gidiyor? | Çok samimi |
| Wie geht es dir? | Nasılsın? | Samimi |
| Wie geht es Ihnen? | Nasılsınız? | Resmi |
| Wie geht es euch? | Nasılsınız? (Çoğul sen) | Birden fazla arkadaşa |
Bu sorulara verilebilecek popüler cevaplar şunlardır:
• Mir geht es gut. (İyiyim. - Kelime anlamı: Bana iyi gidiyor.)
• Sehr gut, danke! (Çok iyi, teşekkürler!)
• Es geht. (Şöyle böyle / İdare eder.)
• Nicht so gut. (Pek iyi değil.)
• Und dir? / Und Ihnen? (Ya sen? / Ya siz? - Karşı tarafa geri sormak için)
4. Vedalaşma Kalıpları (Abschied)
Etkinlikler ve Alıştırmalar
B: Guten Tag! Mir geht es , danke. Und ?
A: Auch gut, danke. Auf !